عملاً بقرار مؤتمر الدول الأطراف بعنوان: التصدي للتهديد الناجم عن استخدام الأسلحة الكيميائية IIT أنشأ المدير العام للأمانة الفنية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية فريق تحديد الهوية
.بتاريخ 27 يونيو 2018) بدأ فريق التحقيق وتحديد الهوية عمله في يونيو 2019، مع التركيز على حوادث معينة التي قررت بعثة تقصي الحقائق التابعة لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية في سوريا
. الاستخدام أو من المحتمل حدوث استخدام للأسلحة الكيميائية على أراضي الجمهورية العربية السورية تلك الحوادث التي لم تحقق بها آلية التحقيق المشتركة بين منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والأمم المتحدة
:وصل فريق التحقيق و تحديد الهوية إلى نتيجة نهائية
إن فريق التحقيق وتحديد الهوية التحقيق المستقل ليس هيئة قضائية تتمتع بسلطة محاكمة مجرم فرد ومجموعة، ولا يتمتع فريق التحقيق وتحديد الهوية بسلطة التوصل إلى نتائج نهائية، إن مهمة فريق التحقيق وتحديد الهوية تأكيد عدم الامتثال للاتفاقية، وإثبات الحقائق فقط.
يعرض التقرير الرابع لـ نتائج التحقيق الذي تم إجراؤه في
الفترة ما بين كانون الثاني/يناير 2023 وشباط/فبراير 2024
مع التركيز على حادثة مارع (محافظة حلب)، الجمهورية العربية السورية، في 1 أيلول/2015
وعلى أساس ومن بين جميع المعلومات التي تم الحصول عليها وتحليلها، خلص فريق التحقيق وتحديد الهوية إلى أن هناك أسباب معقولة للاعتقاد أنه في 1 سبتمبر 2015، بين الساعة 09:00 و12:00 ، نفذت هجمات متواصلة بهدف الاستيلاء على بلدة مارع، و قد قامت وحدات
.من تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام (داعش) بنشر غاز خردل الكبريت من خلال استخدام واحد أو أكثر بقذائف المدفعية
. حدد فريق التحقيق وتحديد الهوية عدة مواقع متأثرة في جميع أنحاء مدينة مارع، ولم يكن هناك أي منها تحت نمط استهداف واضح
.جميع المخلفات والذخائر التي لوحظت في هذه المواقع
.كانت قذائف المدفعية التقليدية من عيار 122 ملم معدلة لتنشر حمولة سائلة
.عند الاصطدام، تسربت ما لا يقل عن ستة مقذوفات مادة سوداء لزجة برائحة “نفاذة” و”شبيهة بالثوم”
.ما لا يقل عن 11 شخصا تعرضو لملامسة هذه المادة السائلة و قد ظهرت عليهم أعراض تتفق مع التعرض لخردل الكبريت
. أثبت فريق التحقيق وتحديد الهوية أن الحمولة الكيميائية تم نشرها بواسطة المدفعية من المناطق تحت سيطرة داعش، وأنه لا يوجد كيان آخر غير داعش يمتلك الوسائل، دوافع وقدرات نشر غاز الخردل كجزء من الهجوم على مارع 1 سبتمبر 2015
توصل فريق التحقيق وتحديد الهوية إلى استنتاجاته على أساس درجة اليقين بأنها ” اسباب معقولة”
وهو معيار الإثبات الذي تعتمده المنظمات الدولية باستمرار هيئات تقصي الحقائق ولجان التحقيق. وفي التوصل إلى استنتاجات
بتقييم المعلومات التي تم الحصول عليها من بعثة تقصي الحقائق والدول الأطراف وغيرها من الكيانات و المنظمات، إلى جانب المقابلات التي أجراها فريق التحقيق وتحليل العينات،النمذجة الحاسوبية، وصور الأقمار الصناعية، وخرائط الخطوط الأمامية، ومقاطع الفيديو الموثقة
.الصور الفوتوغرافية، والوثائق الأولية، فضلا عن المشورة من الخبراء والمتخصصين، ومعاهد الطب الشرعي، إلى جانب المواد والمصادر الأخرى ذات الصلة
تم مراجعة فريق التحقيق وتحديد الهوية الى كم هائل من الأدلة
و تم الحصول على 20,492 ملفًا، بحجم 1 تيرابايت، وتقييم 29 إفادة شهود، والنظر في البيانات المتعلقة بـ 30 عينة
قام فريق التحقيق وتحديد الهوية بتقييم هذه المعلومات بشكل كلي، التدقيق بعناية في قيمتها الإثباتية من خلال منهجية مشتركة على نطاق واسع في الامتثال الأفضل لممارسات هيئات ولجان تقصي الحقائق الدولية وبذلك، التزم فريق التحقيق وتحديد الهوية بإجراءات منظمة حظر الأسلحة الكيميائية المعمول بها، بما في ذلك فيما يتعلق بسلسلة الحضانة، مع استكمالها حسب الاقتضاء
:الاستنتاجات في التقرير
اعتمد فريق التحقيق وتحديد الهوية على الجمع بين جميع المعلومات واتساقها وتأكيدها و كيفية ادراجها ككل
يعرب فريق التحقيق وتحديد الهوية عن امتنانه للدعم الكبير الذي تلقاه من الدول أثناء التحقيق الذي أجراه الأطراف والكيانات الأخرى والأفراد
. يرحب فريق التحقيق وتحديد الهوية بالمذكرة الشفوية المقدمة من الجمهورية العربية السورية (بتاريخ 11 ديسمبر 2023)
ردًا على طلب فريق التحقيق وتحديد الهوية للحصول على معلومات ذات صلة بالحادثة من الجانب الفني و السكرتارية ومع ذلك، يأسف فريق التحقيق وتحديد الهوية لعدم وجود إجابات على الاستفسارات المحددة التي أثارها المنصوص عليها في المذكرة الشفوية
.ويأسف فريق فريق التحقيق وتحديد الهوية كذلك لطلب التعاون السابق بموجب المادة السابعة من الاتفاقية الموجهة إلى الجمهورية العربية السورية في 14 فبراير 2023، ظلت دون إجابة
ومع ذلك، تمكن فريق التحقيق وتحديد الهوية من المضي قدمًا في تحقيقه والتوصل إلى النتائج التي توصل إليها بناءً على ذلك
.على جميع المعلومات المتوفرة لديه، ووفقاً لمعيار الإثبات الخاص به
C-SS-4/DECيتطلب القرار
الصادر عن مؤتمر الدول الأطراف تقديم تقرير تقني
تقدم الأمانة التقارير المتعلقة بتحقيقات فريق التحقيق وتحديد الهوية إلى السلطة التنفيذية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية إلى المجلس وإلى الأمين العام للأمم المتحدة للنظر فيهما، وإلى
.حفظ المعلومات وتوفيرها للآلية التي أنشأتها الأمم المتحدة وكذلك في أي تحقيق ذي صلة بالكيانات المنشأة تحت رعاية الأمم المتحدة
وبناء على ذلك، سعى فريق التحقيق وتحديد الهوية إلى تجميع هذا التقرير والسجلات المرتبطة به والنتائج بطريقة مناسبة لاستخدامها في المستقبل من قبل هذه الهيئات
.وهذا يعني أيضًا أن فريق التحقيق وتحديد الهوية قد نظر بعناية، في التوصل إلى استنتاجاتها، في المعلومات المستخدمة في ذلك ويمكن تقييم التقرير واستخدامه من قبل هيئات أخرى مماثلة في المستقبل
The report titled Findings of the Investigation and Identification Team in the 2015 Mar’a Incident conducted by the Independent Investigation and Identification Team (IIT) can be found at the following website: <a href=”https://www.opcw.org/iit”>OPCW – IIT REPORT. It is important to note that the IIT is not a judicial body with the authority to prosecute individual criminals or groups, nor does it have the power to reach final conclusions. The main objective of the IIT is to confirm non-compliance with the Convention and establish facts.
Aleppo chemical_attack cvdcs_asbl CWC FFM IIT MAREA opcw syria
